“La vieja poesía castellana” es el título del primer capítulo de El sueño erótico en la poesía española de los siglos de oro, libro de Antonio Alatorre (Fondo de Cultura Económica, México, 2003). Tomo ahora el primero y el último de los poemas que incluye ese primer capítulo.
En sueños una fermosa…
En sueños una fermosa
besava una vegada
estando muy medrosa
de los de su posada.
Fallé cosa sabrosa,
saliva muy temprada.
Non vi tan dulce cosa
más agra a la dexada.
(nunca vi cosa tan dulce / tan amarga a la dejada.)
Sem Tob (siglo XIV)
Proverbios morales
Stanford Shepard, Madrid, 1985
[Un sueño soñaba anoche…]
Un sueño soñaba anoche,
soñito del alma mía:
soñaba con mis amores,
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,
muy más que la nieve fría.
–¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas y celosías.
–No soy el amor, amante,
la Muerte que Dios te envía.
Anónimo.
Ramón Menéndez Pidal,
Flor nueva de romances viejos:
Buenos Aires, 1944.
1895 Un poema al día, para que quienes puedan se lo pongan encima y lo atesoren en la memoria.
26-VII-2022. Selección de Felipe Garrido.
Miguel Ángel Porrúa, editor; Academia Mexicana de la Lengua; Creadores Eméritos (INBAL)
Comentarios
Publicar un comentario